Мое почтение, All!
Раз все же решено, что адекватную ОС по проводам питания электроинструмента не получишь, можно, наверное взять оптопару на отражение и прикрутить ее к вентиляционной решетке инструмента. У всего оборудования, что у меня есть, напротив нее стоит крыльчатка воздушного охлаждения, насаженная или прямо на ось двигателя, или через шестеренную передачу. Вот и будет таходатчик.
Что можно взять в качестве такой оптопары? Воздух часто бывает довольно горячим...
Всего хорошего, All!
Alex B. Solomatin AKA Magister Lex