Nice work getting a board this far along as a first design. The crystal routing question is a classic worry. Honestly, for the HSE, keep the traces short and symmetric-ish, keep the caps tight to the pins, and you're 90% there. The other 10% is avoiding routing anything else under or near the crystal. If you can, put a guard via to ground around it or just pour copper on the ground layer right beneath. At 8MHz, stray capacitance is not going to ruin your day the way it would at higher frequencies. On the SD card DET_A pin, that's the card detect switch. The usual approach is exactly what you saw: pull up to 3.3V through a resistor, say 10k, and run it to a spare GPIO so your firmware can poll wheather a card is inserted. Some people just tie it off if they don't care, but having it readable is handy for detecting hot insertion. Since you're powering from USB and a 1S LiPo, double check your diode setup. A schottky in series with the battery is the simple fix, but you'll drop a few hundred millivolts which matters if you're running the MCU near the low end of its range. A power path management IC or a simple ideal diode arrangement is cleaner if you can fit it. Also, don't forget a way to measure battery voltage, even just a resistor divider to an ADC pin.
For learning the why behind decoupling and ferrite beads, Henry Ott's book on EMC design is the classic read, and there are app notes from the big silicon vendors that explain the reasoning properly.