Hi All,
I have put a first, quick&dirty version of my "fpgadbg" tool on the website:
This tool allows to record the signals inside of FPGA, and then read the recorded data e.g. via the VME or other interface.
The recorded data may be then converted into the LXT file, which may be browsed and analysed with the gtkwave viewer.