That's because the ISO7816-10 (not -3) specifies the signals on the card. How you physically connect to the card is beyond the spec. The "card-loaded" or whatever name is used, is a signal from a switch or opto thingy on a card reader assembly and is surely part of your ghetto reader as well.
Meindert