Hola chicas y demas,
despues de un tiempito ausente por el grupo vuelvo para hacer una pregunta (un poquito off-topic). Estoy controlando la traduccion al español de terminales de pago automatico y me encuentro con que no se como le llaman al codigo PIN en España. Cuando vais a retirar dinero a un cajero o cuando pagais con tarjeta de debito: Como pide el aparato que ingreses tu clave? Ingrese su clave? Su contraseña? su numero personal? su codigo PIN? Su numero secreto?
Y si me quieren seguir ayudando en el tema: Es "Tarjeta de fidelizacion" en buena traduccion de Loyaltycard? La verdad que eso de tarjeta de fidelizacion si que nunca lo habia escuchado.
Saludos, Dario