Tu możecie zobaczyć :)
Jak wygl?daj? z??cza damskie?
Jan 05, 2010
22 Replies
formatting link
Dariusz Żołna
Spojrzałem na pierwsze i jak wół widzę złącze taśmowe damskie ZIF z pinami do druku. Nie rozumiem dowcipu.
Dnia 05.01.2010 RoMan Mandziejewicz snipped-for-privacy@pik-net.pl napisał/a:
A to nie jest przypadkiem złącze _żeńskie_?
Pan Dariusz Zolna ostrzega:
Samozaciskowe. Sprawa wygląda poważnnie.
Pan Dariusz Zolna ostrzega:
Samozaciskowe. Sprawa wygląda poważnie.
Użytkownik "Sergiusz Rozanski" snipped-for-privacy@sergiusz.com napisał w wiadomości news: snipped-for-privacy@dns.media-lab.com.pl...
a na opornik też mowisz rezystor ? :) i jak ktos powie opornik to zło i szatan ? :)
@W dniu 2010-01-05 23:36, Sergiusz Rozanski pisze:
A co za różnica? Kwestia tłumaczenia. Podobne kwiatki są np. tutaj:
formatting link
"Absolutna nowość na rynku i odpowiedź na odwieczne problemy techniki sceny! Pierwsze na świecie 3-pinowe złącze XLR na kabel, jednocześnie męskie i żeńskie w jednej obudowie. Za pociągnieciem specjalnej osłony obudowy, złącze w mgnieniu oka zamienia się z męskiego na żeńskie i odwrotnie!"
Obojnak. ;)
A widzisz istotną różnicę znaczeniową pomiędzy "damskie" i "żeńskie"? Ich przeciwieństwem w obu przypadkach jest "męskie". Nic rażącego w takim sformułowaniu nie widzę.
Napletka a nie osłony!
Ale za to obrzezany - napletek się nie zsuwa na końcówkę ;)
RoMan Mandziejewicz pisze:
"Żeński" odnosi się do cech płciowych, co w przypadku gniazd i wtyczek ma zastosowanie. "Damski", czyli przeznaczony dla kobiety, a "dama" to bardziej cecha charakteru niż przymiotów płciowych.
Ale wszyscy wiedzą, że Ty wszystko wiesz najlepiej :) Wspólnym antonimem dla "gorący" albo "upalny" jest "zimny", wolę jednak gorące, a nie upalne dziewczyny.
Dariusz Żołna
Dnia 05.01.2010 RoMan Mandziejewicz snipped-for-privacy@pik-net.pl napisał/a:
A gdzie dostanę chłopskie wtyczki do tych damskich gniazdek?
Nie widze istotnej różnicy, co nie znaczy że nie brzmi to smiesznie. Widziałeś gdzieś "obuwie żeńskie"? "męskie jadło"? "żeński bokser"? Na mój "męski" rozum trochę nie pasuje synonimowanie w takich przypadkach.
Do chłopskich wtyków są babskie gniazda.
Nie masz większych problemów?
Dariusz Zolna pisze:
formatting link
ma z przodu szczelinę i do tego nóżki, więc o co chodzi? Moim zdaniem się zgadza :D...
Pozdrawiam Konop
No popatrz! Ty też jesteś prostak, bo nie rozdzierasz szat nad użyciem słowa "damski" zamiast "żeński".
No i tak oberwało mi się za innych ;)....
Pozdrawiam Konop
Użytkownik "Konop" snipped-for-privacy@gazeta.pl napisał w wiadomości news:hi0n1t$oq0$ snipped-for-privacy@inews.gazeta.pl...
Konop, nie przejmuj się elektronikami-ponurakami, którzy nie mają poczucia humoru. Stan
W dniu 2010-01-06 00:57, RoMan Mandziejewicz pisze:
To ja proponuję złącza sucze i samcze. ;-)
pzdr mk
Samicze i samcze. Zaraz jakaś... dama nam tu seksizm zarzuci ;)
RoMan Mandziejewicz pisze:
Jakoś damy tu nie pisują :(
On Tue, 05 Jan 2010 23:53:21 +0100, Adam Dybkowski napisał:
Hermafrodyta czy jakoś tak ;-)
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required