G'dag,
Ik ben voor een kennis op zoek naar een videorecorder die teletekst-ondertiteling kan opnemen bij een film. De persoon in kwestie neemt veel op van de BBC, maar heeft nogal eens moeite met de landelijke accenten in het Engels.
Ik heb al even rondgekeken in een paar grotere winkels, en de sales droids roepen allemaal in koor dat die en die recorder alles opneemt, dus ook de TT-ondertiteling, alleen blijkt dit meestal gelogen. Het probleem is dat je een apparaat van tevoren vaak niet kunt uitproberen, en dat je ook geen handleiding kunt inzien - en als dat al wel mag, blijkt dat je steevast niet het gewenste type hebt. Weet iemand zo een merk + type (en een verkooppunt) te noemen? Dat zou behoorlijk wat zoekwerk schelen.
Alvast mijn dank,
Richard Rasker