Some circuits use transistors or diodes to take logs, subtract and then exponentiate to divide two signals.
The simplest mechanical divider that linear at least over a certain range is a lever were the denominator is the distance the fulcrum is moved away from where the numerator [force] is applied.
What's the most primitive / basic circuit that divides 2 impedances or voltages?
Bret Cahill