I just pulled a 4N37 out of my junk box to use. Non-critical usage; all should be fine.
To get the pin-out I downloaded a datasheet from Vishay. Looking at that, I don't see any difference in specs between 4N35, 4N36 and 4N37. There must be something different. Did I miss something obvious? What makes them different?