One generator I have intimate knowledge with: the older Fluke 6071a. Once had to fix a palletload of them.
They have very good low-noise performance, and superb ergonomics,
WHEN THEY WORK.
Unfortunately the low-noise performance is due to a very complex and delicate delay-line clean-up PLL loop board. Lemme tell you more than you want to know about this board (1) Takes up about 19 by 20 inches, a good 1/4 of the generator's guts.
(1,5) Board is chock full of unobtainable HP VHF amplifiers, hot-carrier matched foursomes, septifilar-wound triple-balanced klein-bottles, and even harder to find parts.
(2) Has many very delicate adjustments, most of them interacting in inexplicable ways.
(3) Has about SIX very delicate adjustments that can only be made at the factory (the manual says).
(4) Has a few other adjustments that are burned into a EPROM (this was in the days before flash memorys).
(5) The loop tends to work fine most of the places, but loses lock at say 344.6 MHz thru 347.544, making it really hard to verify whether you've fixed the loop lock problem.
and
(6) The loop will lock or unlock if you touch any one of 74 test points with a ten meg scope probe, making those test points unhelpful for establishing lock., and oh
(6.5) the adjustment manuals are expensive, and apparently dictated by Paris Hilton's dumber sister to Stevie Wonder, by the looks of the language and formatting.
(7) Anything may change once you put on the covers, with their 37 screws per cover, or after a few days of it idling, or if the temperature changes.
So I can recommend this signal generator only IF you're very lucky or only need it to work over some narrow band where you can get the noise-reducer to lock.