If there is a thermal gradient across the beam a metal stud should show up in FLIR anyway since the thermal path is shorted in part.
They usually throw a few flash bangs in first.
They could just wait for light snow and then do the same thing based on the handful of roofs where the snow is obviously absent.
FLIR based intelligence seems a perfectly reasonable method of law enforcement to me. They are passively looking at external emissions.
If the cannabis growers wish to remain undetected they need to spend a bit more on insulating their grow rooms better and quit whining. Since most of them are thieving mains electricity as well it helps keep utility bills lower when they get closed down.