Ok, I didn't do the math, but I see the gate/source impedance is not so high. But the resulting impedance of C3 is still very low even at 3.3 nF so the change should be very small from the gate to ground. A 2 dB drop is around 25%. This seems far too much to explain this way... except is the impedance of the bias network on the source amplified by the beta of the FET? It has been a long time since I've studied these things. I need to dig out some text books.