This one:
It's supposed to be a standard connector for TENS/NMES devices.
What I actually need is the panel mount jack that the Ebay item would plug into. I can't find it on Digikey, probably because I don't know what to call it. It doesn't look like it would be a standard barrel connector.