The data sheet is clear that inputs should not exceed Vcc + 0.5V.
There are two things
- As you are feeding the input from a divider, you are simply current limiting the input drain through the input protection diode, which should be ok for small currents (what are the divider values/battery voltage?), which leads to:
- You are draining the battery through the measurement circuitry while the equipment is off. The drain is, quite simply Vbatt - 0.5V/ (R div) where 0.5V is a typical forward bias voltage at low currents for the input protection diode and Rdiv is the value of the resistor from the battery to the ADC input.
So is it a problem? Electrically to the controller, probably not, but if the battery is always connected it will discharge faster than you expect.
Cheers
PeteS