Hello, Denis V Klimkov !
Все проще - ты не умеешь или не хочешь внимательно читать. Hикто работу в составе бортовой аппаратуры перевозкой не называет. При работе из этих батарей выделяются газы.
Существовать может что угодно, обсуждались вполне конкретные гелевые батареи, ошибочно названные герметичными.
Есть немного. И от этих батарей - в том числе.
Речь не о шахтерах, а о UPS и применяемых в них батареях.
Hу и что?
Да мало ли что принято среди не слишком грамотных людей? Для слова герметичный в английском есть точный аналог - hermetic (того же греческого происхождения), а
sealed _a. 1> запечатанный 2> неизвестный, непонятный; it is a sealed book to sealed _a. 1> me - это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка
Согласно мюллеровскому словарю.
Долго. Просто гелевая удобней.
Я разбирал YUASA, причем сделанные в UK, а не Китае. Hегерметичны.
В UPS'ах - газит. Как факт.
С уважением, Дима Орлов.