Last year I found some interesting web sites documenting the use of the Sony Watchman (tiny CRT-based TV with a flat screen and very slim profile) as the embedded monitor for some clever handheld projects.
Search the web and if you can't find what you need, I'll search our local archives.
Just a case of feeding it in after the tuner, and getting a point where the signal is the right way up. I've done this with a bigger TV. Thankfully miniatures normally run off an ext transformer, so no psu isolation issues.
So the challenge is finding the right point, where the signal becomes baseband. Output of tuner is where to start. I'd either scope the possible points first, or maybe use a piezo with series R to check they sound right, if theres any risk to a scope.
C/R etc might be needed to tweak the input signal to suit the tv, due to dc offset. A cap on the input is good practice, as composite outputs can have dc on them.
I eventually found a schematic of the KA7511 IC that runs the TV and it had a generic schematic, unfortunately it was unreadable. I then followed your advice and scoped the IC to find pin 5 was the output from the tuner which gave me a baseband video signal. I connected up an RCA socket to this point and I now have an external picture running over the normal picture. Next trick is to disconnect pin5 and insert the signal and a switch in the chain.
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.