Most of the service manuals I have show something like this section at the front...
----
"After correcting the original service problem, perform the following safety checks before releasing the set to the customer:
"Check the metal trim, "metallized" knobs, screws, and all other exposed metal parts for AC leakage. Check leakage as described below.
"LEAKAGE TEST
"The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from all exposed metal parts to any ex- powered metal part having a return to chassis, must not exceed 0.05 mA (50 microamperes). Leakage current can be measured by any one of three methods.
"1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or RCA WT-540A. Follow the manufacturers' instructions to use these instru- ments
"2. A battery-operated AC milliammeter. The Data Precision 245 digital multimeter is suitable for this job.
"3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of a VOM or battery-operated AC volt- meter. The "limit" indication is 50mV, so analog meters must have an accurate low-voltage scale. The Simpson 250 and Sanwa SH-63Trd are examples of a passive VOM that is suitable."
----
Then they show a diagram of a "probe circuit" used to measure leakage with a 50mV voltmeter.
One side of a 1.0K resistor is connected to earth ground. The other side is the "probe" that is used to contact various exposed metal parts of the equipment under test.
In parallel with this 1K resistor is a series combination of a 10.2 ohm resistor and a 0.15 microfarad capacitor. The 50mV meter is also in parallel with the 1K resistor.
This seems to apply to the US models of international equipment. Other countries likely have similar limits and measurement standards.
-----
The OP could at least try using a 1K resistor as a "probe" and see how much leakage current is coming out of his TV receiver. If it is more than 100 mV (1/10 of one volt), I'd be concerned enough to discontinue using the equipment until/unless repaired.
----
!!! WARNING AND DISCLAIMER !!!
NOTE THAT THIS IS A POTENTIALLY LIFE-THREATENING SITUATION.
USE ALL DUE CAUTION AND DILIGENCE.
NOBODY SHOULD ATTEMPT TO MAKE THIS SORT OF MEASUREMENT OR TO DECLARE ANY EQUIPMENT "SAFE" OR "FAULTY" WITHOUT ADEQUATE TRAINING AND/OR EXPERIENCE.