Yeah, Amazon is often the highest price for various items. The transformer is as little as $8 in local stores.
"Routing" typically needs no boxes. You still need a box for the button and for the bell. I'm sure you are not grasping the simplicity of a low voltage doorbell.
Is it for outdoor use??? The only items I found were the 12V power supply.
I have no idea what you are describing. No one I've ever known has high voltage light switches mounted next to the front door with or without a bell button. In fact, it's not allowed to mix low voltage and high voltage in the same box.
You keep saying that, but you have to put in an unsightly and obtrusive high voltage box, next to your front door. If you want to put other high voltage switches in that, fine, but it doesn't change the need for the high voltage box for the doorbell button.
Why do you keep showing pictures of indoor switches? This has nothing to do with the outside doorbell button.
I did find this in your catalog.
bronze bell 12 Va.c. - 5 VA - 80 dB