Yes, go to Microchip.com and then to their USB link to get started.
Is what you are trying to do already working, No. Are you going to have to write your own code, Yes. Are you going to have to build your own board, Yes.
Are you an embedded programmer, ..... Have you done anything like this before, ..... Will it work within two weeks, ....
Good luck, let us know how it goes.
don