I did something like that. The data rate was 2.5 Mb/s NRZ and I had to convert it into something similar to Manchester. I breadboarded it using a XC9572. I wire-wrapped it on a proto board that had a plane on each side. It worked great.
-Dave Pollum (I'm between jobs (rif'd) so if I can help let me know.)