Witam grupę! Mam pytanie do osób, które znają trochę język angielski. Jestem w trakcie wykonywania anteny motylkowej. Mam problem ze znalezieniem materiałów, w których miałbym konkretnie podane zależności między wymiarami, a długością fali na jaką jest konstruowana dana antena. Szukając, znalazłem w końcu książkę anglojęzyczną, która napisała coś takiego:
[pyt] Antena Motylkowa - jeśli znasz j.angielski
Użytkownik "Grzech" snipped-for-privacy@autograf.pl napisał w wiadomości news:dpp0vk$i3a$ snipped-for-privacy@news.onet.pl...
Wygląda na błąd drukarski, skutkiem czego wyszło zdanie bez sensu...
BTW - bawiłem się w takie anteny jakieś 20 lat temu - wyniki były całkiem zachęcające. Opierałem się na książce K. K. Streng "Odbiór telewizyjny na falach decymetrowych", z początku lat 60-tych.
Oto co Jd. napisał:
IMO to jest jakiś błąd, bo tekst przypisuje odcinkowi wartość kątową. No, a lambda to długość fali i jej ułamek może oczywiście stanowić miarę odcinka.
Grzech w news:dpp0vk$i3a$ snipped-for-privacy@news.onet.pl napisał(a) był(a):
Na rysunku 6.4 wartość "a" (alfa) jest wartością kąta rozwarcia krawędzi promiennika. Natomiast "A" (duże A) jest wartością długości fali "lambda" ( tutaj 0,58 ). Autor użył tutaj trochę przestarzałego określenia długości fali w stopniach. Wygląda to tak: 1 (lambda) = 1 (pi) = 360 stopni. Dowód: 210 stopni / 360 stopni = 0,58333... -> ca.0,58 pi. BTW. Kiedyś używano jeszcze zamiast megahercow, megacykle na sekundę a pojemność kondensatorów (nawet zwijanych) w centymetrach.
Pozdrawiam.
To chyba efekt tłumaczenia z rosyjskiego.
William w news:dpt462$pm9$ snipped-for-privacy@inews.gazeta.pl napisał(a) był(a):
Nie. Czysta kalka z UK. Jeszcze z przed II WS.
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required