Prosba w wyjasnieniu

Feb 24, 2006 2 Replies

Witam. Mam problem z przetlumaczeniem znaczenia "Burst Rate". Odnosi sie to do inwerterow stosowanych jako zasilacze do lamp typu CCFL (stosowanych jako podswietlenie matrycy LCD). Nie znalazlem tego w zadnym z dostepnych mi slownikow, na elektrodzie rowniez bez echa. A google wyrzucaja albo przepustowosc dyskow twardych itp.



Jak wiec przetlumaczyc/rozszyfrowac to sformulowanie w kontekscie np:



Synchronizing The Digital Dimming Burst Rate lub: The LX1686 has a complete PLL on chip to permit an external signal to control burst rate. lub: Doubling burst frequency insures ana ability to synchronize to low 50 and



60 Hz frame rates while still having a burst rate above visual detection.

Czy burst rate to predkosc narastania impulsow, imp. synchronizacji lub cos jeszcze innego?? Dzieki za wszystkie wskazowki, odpowiedzi sprawdze dopiero w pon. rano.


Jezeli moglbym jeszcze dodac to interesuje mnie: AFD Cicruit Response Time. To znaczy co oznacza skrot AFD?

Dnia Fri, 24 Feb 2006 11:43:51 +0100, NukeR tak nawijal:

IMHO najsensowniej przetlumaczyc to na 'czestotliwosc synchronizacji', bo burst znaczy m.in. impuls, choc skoro moze istniec 'impulsator' to mozemy wyprodukowac koszmarka w stylu 'czestotliwosc impulsyzacji'.

Co do znaczenia HDD'kowego 'burst rate' to chodzi o transfer ciagly (seryjny), choc zauwazylem, ze zwykle slowo burst jest rozumiane jako 'turbo'. Turbo-transfer z ruchem(?) turbulentnym nie ma nic wspolnego, ale ze autka z 'turbem' jezdza szybciej niz bez, to sie zrobil taki brzydki synonim predkosci. Z reszta na wielu starych obudowach wciaz jest przycisk 'turbo' :-|

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required