Hvad hedder en Nippel på dansk
På forhånd tak Steen heide
- posted
20 years ago
Bits nippels bytes words
Loading thread data ...
- Vote on answer
- posted
20 years ago
Brystvorte ;o)
Nej, i skolen lærte jeg også at det bare hed en nippel... det danske alternativ/oversættelse er vel også lidt upassende :)
/Brian
- Vote on answer
- posted
20 years ago
"steen heide" skrev i en meddelelse news:3f1c3099$0$32469$ snipped-for-privacy@dread16.news.tele.dk...
bit hedder bit byte hedder byte word hedder word nippel ved jeg ikke.... Hmm
- Vote on answer
- posted
20 years ago
Det bliver lidt bedre, hvis man bruger den korrekte stavemåde. Det hedder faktisk "nibble", og så bliver oversættelsen noget i retning af "en lille bid".
Bytes kan godt oversættes til dansk. De hedder "oktetter". Efter denne logik må "nibbles" vel så oversættes til "kvartetter".
Men det bedste er nok alligevel at lade være med at forsøge at oversætte disse udtryk - så opstår der færrest misforståelser.
-- -- Torben.
- Vote on answer
- posted
20 years ago
Hej Torben,
Ja, lad os stryge kvartetterne ;)
--
Venlig hilsen,
Søren
* If it puzzles you dear... Reverse engineer *
LM317-PSU-Designer v1,0b
- Vote on answer
- posted
20 years ago
Syntes nok det så lidt forkert ud.... men vi grinede nu stadig meget af "brystvorte" da læreren prøvede at lære os lidt :) Tak for en fin forklaring....
/Brian
- Vote on answer
- posted
20 years ago
:Den engelske version er nibble og vha Google fandt jeg denne link til forklaring:
formatting link
mvh Eric
-------------------------------------------------------
steen heide wrote:
- Vote on answer
- posted
20 years ago
word er normalt cpu'ens "naturlige" størrelse, ta' f.eks en ARM der er et word 32bit, 16 bit er et halfword
-Lasse
- Vote on answer
- posted
20 years ago
Hej Lasse.
Ikke rigtigt hvis du spørger INTEL, det var også derfor at jeg skrev det i parantes. INTEL mener at et word er 16 bit :-(.
Mvh Klavs.