When the rise and fall time of signals is much shorter than the transit time along a trace or wire, the wave shape can be distorted by ringing if the impedance of the line does not match the source and receiver impedances. Sometimes this problem is solved by putting a series RC load on the receiving end that absorbs energy at the ringing frequency, without adding any DC load to either the logic high or low level. This also works pretty well when a low value resistor is inserted between the source and the line to slow, slightly the rise and fall times. I haven't seen a case where just a capacitor is used at either end, except for CMOS inputs that have a series resistor in the line, to produce an effective delay between signal source and downstream gate. This is a completely different function than controlling ringing and radiated noise.