I believe you would be disappointed with the result and could lose (destroy) the LED's often enough to wish you had done it differently.
The problem is that the LED current will vary quite a bit with battery voltage, which ranges from 11-12 Volts during engine off conditions to 13-16 Volts when the engine is on and the battery is being charged after a start. By the time you keep the upper end of that range from hurting your LED's (by using a limiting resistor), they will be too dim near the lower end of that range. Without the limiting resistor, over-voltage transients (exceeding the range mentioned) may well destroy or degrade your LED strings.
The LED has the same exponential current versus voltage function as other semiconductor junctions, with a relatively small series resistance. If you can get a plot of the E/I characteristic, you will see the problem with voltage variation.
If efficiency is your concern, rather than simplicity, a switching converter with controlled current output might be attractive. If you are not so concerned with efficiency, 1 or 2 fewer LED's per string and limiting resistor is a good route.