[OT] Da Italiano a Inglese

Sep 19, 2006 3 Replies
Jump to replies (3)

L'argomento =E8 OT ma secondo me qui ne sapete di pi=F9 che altrove...



Quali sono i termini esatti in Inglese per:


- Interruttore



- Deviatore



- Pulsante



- Lampada



- Carico (inteso come utilizzatore che consuma corrente)



- Variatore


.=2E. e viceversa, i termini Italiani per:


- Trimmer



- Slider


Inoltre come si chiamano quei dispositivi che servono ad aumentare e diminuire la tensione verso le alogene?



Grazie.



...dimenticavo, anche:

- Presa di corrente

Grazie ancora

Switch (o SPST switch)

Changeover switch (o SPDT switch) ma su questo non sono molto sicuro

Push-button

Lamp

Load

Se intendi variatore di luce direi "Dimmer"

"Trimmer" rimane uguale anche in italiano, sono quei potenziometri di taratura direttamente montati sul circuito stampato

Potenziometro a slitta

Credo ti riferisca sempre ai Dimmer

Ciao

"Power socket" o semplicemente "Socket"

Di nulla.

Ciao

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required