I'm interested in this idea, though I'm not sure how to apply this in any practical way to the connections inside the analog computer, i.e., the patches between the different integrators and such.
As far as the connection from the signal generator to the analog computer input, that doesn't sound too hard. But with a quick search on the Internet, it seems that balanced cables are not made with BNC connectors on one end, to match the signal generator. Do you know of an adapter that would work for this?
For the differential receiver, do I need anything special for this, or can I just feed the conductors into an LF356 op amp (unity gain configuration...?)
Any particular cable you recommend?
I don't know of anything "funny" but am still learning. This is certainly a DIY, learn-as-you-go project. For the analog computer, I'm largely following the Grappendorf schematics, though building it on a breadboard instead of printing the PCBs, which I can't afford right now.