The percolator pump can work well with LN2, for instance a percolator pump is used for a 6 foot lift in one air separation plant I know of.
Air separation plants and bottle filling facilities generally fill high pressure bottles from low pressure liquid storage tanks by perssurizing the liquid to 3000+ PSI, evaporating the HP liquid in those ice covered towers you see outside at these facilities, and filling the tanks with warmed HP gas. It takes a lot less energy to pressurize liquid than gas. The pumps are simple piston pumps with extra long insulated parts, but hardly worth it for moving a few liters a few feet.