If you can get laser pointers, your outdoor quick setup problem can be easily solved. When building the equipment, install the detector into a fairly large white surface. Set things up (at home) such that the emitter and detector are perfectly aligned, and are separated by the same distance they will be on race day. Mount a laser pointer on the emitter assembly such that it shines someplace on the detector white surface, but not on the detector itself. Draw an X where the laser pointer dot is when the emitter & detector are perfectly aligned. Make sure everything is firmly mounted so that it cannot move when you bring the equipment to the race. Then, when you are setting it up in the field for the race, set it up so that the laser dot hits the X and it will be properly aligned.
Your biggest problem may turn out to be getting coplanar level spots at the race start line to place your emitters & detectors.
Ed