Done a fair amount of UHV work in the past but never put a pc board in a UHV system (Agilent puts circuit boards at the detector end of their little quadrupole mass specs, the MSD series, but they only need 10-7 torr at best and I don't recall any components, just traces for connections). I've read that fiberglass boards can be a real problem in UHV - if there are voids in the epoxy the trapped air can leak out along a glass fiber essentially forever. You can bandaid that with a really big pump :-). Actually I think that the board will be the easiest part - hardly any component you would solder on the board, or the solder, will be UHV compatible. What temperature range do you need the electronics to handle, and what pumping speed and type of pump do you have?
----- Regards, Carl Ijames