I'm surprised that failure of the hydraulic pump would give no brakes at all, because that would be a serious safety issue. Is the pump driven by gears or by belt? Belts can break... I've had the power steering fail on my car when the "fan belt" broke. This drives the alternator and the PS pump. The steering just became very heavy, but the car was still drivable - at least as far as the nearest place where I could safely stop and wait for the RAC. If the brakes had also been affected, it would have been a different matter: the handbrake is bugger-all use at slowing a car down, especially if you are trying to steer with one hand while pulling with all your strength on the handbrake lever with the other hand.