T'was ever thus. The classical maximum power transfer theorem is all about loading a generator which has a finite internal impedance, not the other way round.
Fixing the load and varying the source impedance isn't the same thing.
It's only a potential divider, FFS, yet people get hung up on it.