Who (in North America) has inexpensive DIN-rail mount cases with 12 clamp-type screw terminal block connections, some room inside for a PCB and some front panel indicators etc.? I know about Phoenix.
Something like 0.7" wide (17.7 mm) x 3~4" x 3~4".
Best regards, Spehro Pefhany