When I first read that name, I sounded it out, and it came out (in my head) as "YO-se-mite." I had a 5th grade teacher who pronounced it that way, which kind of reinforced that. I never made the connection to "Yo
-SEM-i-tee" as in "Yosemite Sam", until I heard some TeeVee nooz story on the town, or whatever it is. Or something. I was astonished. :-)
Then again, I had grown up in Minnesota, where, it seems they have an accent of their own.
I was talking to a sales rep not too long ago, and while we were making small talk, he asked, "Can I ask you a possibly personal question?" I said, "Sure, if I don't like it I just won't answer it. :-)" He asked, "Are you from Minnesota?" "Yeah, did you spot my accent?" He said yeah, but he was from there too. :-)
Tooele, Utah, too. :-) It's pronounced "too-EL-la", but even the people who live there (well, mostly on the army base nearby), talk about being "in the Toolies". :-)
Cheers! Rich