=A0 =A0 =A0 FR-4
=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0/
/________
x/ /x x x x x|
/x x x x x |
/x_x_x_x_x_x|
=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 / /
Yes, the bus bar is soldered to the PCB foil, which is held onto the fiberglass by glue, but it's quite a lot of glue.
Measuring, it looks like the bus bar has to be 15mm wide, minimum, to accommodate the ring terminal, so we're talking a 15mm x 50mm attachment.
Rather than hang the bus bar clear it might be better to keep it on top of the PCB but add a big clearance hole for the bolt. That's mechanically stronger and it keeps the hot electrical contacts from sticking out and begging for trouble.
Does this make you feel better?
bolt / washer crimp _ /_ / wire / _|_\/_|_/ ring terminal / ______ |__|--|__| /
------| |------ |--| ---. copper bus bar, soldered to FR-4 .'.'.'| |\ \ \ \|--| \ \| /
------|_____|------ |--| ---'_________________ FR-4 |@ @ @|--|@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ | / |_@_@_|--|_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@|_________/ /________ |x| |__|--|__| |x x x x x x x x x x x x x/ /x x x x x| | | /| |--| | | x x x x x x x x x x x x/ /x x x x x | |x|/ |_|--|_| |x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x/ /x_x_x_x_x_x| / '--' \ / / split nut . washer . . ||
-- Cheers, James Arthur