Thu Aug 10 2006 09:30, Dmitry Orlov wrote to Alex Volgin:
DO> From: "Dmitry Orlov" snipped-for-privacy@isdn.net.il>
DO> X-Virus-Scanned: amavisd-new at bezeqint.net
DO> Hello, Alex Volgin! DO> You wrote in conference fido7.su.hardw.schemes to Alexander Torres on DO> Thu, DO> 10 Aug 2006 05:13:47 +0000 (UTC):
AV>>>> почитайте хотя бы Солженицина (из относительно старых)
AT>>> Из старых - почитайте в оригинале Агату Кристи, Вальтера Скотта, AT>>> (Шекспира не предлагаю, это тяжело и не очень релевантно), позию AT>>> Бернса, AT>>> Хьюза, Хосмена, а потом делайте выводы насчет Солжиницына и AT>>> прочих "недостатков английского языка"...
AV>> Русский язык более избыточен, что легко доказывается математически.
DO> Доказательство в студию. А также связь избыточности с богатством.
Лексическая избыточность русского языка ~80%, структурная ~93%, а кодовая - всего ~40%, т.е. в два раза меньше чем лексическая. Вообще, ознакомьтесь для начала со специальной литературой по теме.
С уважением, Алексей Волгин