The cable TV service companies appear to have monopolies on converter boxes. Telephone companies have been known to lease and sell telephones to their customers, but the customers can always go to electronics stores and by their own telephones (bypassing to need to pay monthly telephone leasing fees).
If third party cable TV converter boxes were widely available, customers would not have to pay leasing fees to cable TV service companies.