In article , Joerg writes: |> Jetzt haben wir |> wegen Thanksgiving Truthahn gekauft und da gibt es den Unterschied auch. |> Weiblich: Hen Turkey. Maennlich: Tom Turkey. Haeh?
Cat, Tomcat ... Ist doch in sich schlüssig :)
Rainer
Am Thu, 17 Nov 2005 03:16:54 +0100 schrieb Bjoern Schliessmann :
Jede Sprache zeichnet sich nun mal durch ihre Eigen- und Besonderheiten aus, sonst wäre ja alle Sprachen gleich, rsp. würde es nur eine Sprache geben. In diesem Kontext muss immer wieder die Frage gestellt werden, weshalb eigentlich überwiegend Akademiker bei Ausformulierungen von Sätzen wie besessen Anglizismen verwenden, wo ich doch davon ausgehe, dass man gerade diesen ein ordentliches Deutsch beigebracht hat. "Deutsche Sprache, schwere Sprache", stimmt also, und als Lösung wird vorgeschlagen, die Deutsche Sprache auf ein primitives Niveau zu ändern oder , wie die Akademiker, ihre eigene Sprache zu konstruieren. Ich finde das schon sehr armselig. Wie wäre es, wenn sich jeder auf den Hosenboden setzt, und SEINE Sprache einfach besser lernt!
... oder die Unterschiede sind so gering, dass es die meisten gar nicht mitbekommen.
Steffen
Hallo Steffen,
Doch, wir koennen noch gut genug deutsch. Das Wort 'aufwendig' kommt in so gut wie jeder Gazette x mal vor. Wenn dann dort 'aufwändig' steht, faellt das sogar uns auf.
Den Umlaut habe ich mir uebrigens aus einer Web Site 'geborgt'.
Gruesse, Joerg
Ja, weil ich sag dem auch so. :-)
Aber was heisst das schon, ich sage dem "Orell Fuessli" (Buchhandlung) schlliesslich auch "Originelle Fuessli" - und das ist pur auf meinem Mist gewachsen. :-)))
Man koennte aus 'umdrehen' ja noch 'umkehr' ableiten, aber das verdrehte 'kehrum' ist halt schon etwas ganz Besonderes und das kapiert nur jemand, der diese sprachliche Hochkultur nachvollziehen kann. :-)))
Gruss Thomas
-- Meine Elektronik-Minikurse in: http://www.elektronik-kompendium.de/public/schaerer/ (Loesche alle 'x' in der Mailadresse fuer Replay!) *** 'de.sci.electronics' wurde am 07.02.2004 10 Jahre alt! ***
ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.