I've looked at nano don't like it. If you've got a Linux box with a colour graphical screen of at least, say 1200 x 800 or thereabouts, you could do a lot worse than try the 'gedit' text editor: its fast, has a decent toolbox of editing tools and can edit multiple files at once. Full details are here:
Vi is almost guaranteed to be part of every Linux distribution, Its man page is pretty readable too. And there's version of it, vim, thats been ported to Windows.