That sounds unlikely to me. Why not try it and see ?
Also your current pad is presenting too high an impedance to the mic input which will worsen noise anyway. I'd suggest no more than 100 ohms at that end and no more than 40dB of attenuation ( maybe less ).
Try 100 ohms and 10k in place of your current values. You shouldn't have a resistor in series with the shield in case you used one btw.
Wire as follows. Mixer jack shield to pin 3 of mic XLR. Mixer jack tip to 10k series resistor mounted in the XLR - then to pin 2.
100 ohm resistor between pins 2 and 3 of the XLR.You don't need to make any connection to pin 1 of the XLR. This will prevent hum loops.
I doubt it'll overload the PA head's mic amp if you substitute 3k3 for the
10k above.
IC 708 is a 'bucket brigade' analogue delay line and IC709 is a compander chip ( no doubt to attempt to improve the s/n ratio ) IIRC.
In short - it's not a reverb.
Graham