Indykacja ;)

Aug 30, 2008 27 Replies

Na starych klawiaturach (Mera 9150 siê k³ania) By³o to "a drukowane" z ogonkiem, który rzeczywi¶cie przypomina³ ogonek siedz±cej ma³pki lub wiewiórki. I tak siê jako¶ przyjê³o, mimo ¿e o internecie jeszcze nikt chyba wtedy w Polsce nie s³ysza³. BTW: by³em na jakim¶ spotkaniu, gdzie jeden z polskich oficjeli stara³ siê obcokrajowcowi przedyktowaæ swój e-mail mówi±c: kowalski-monkey-domena.com. Ten spurpurowia³, oficjel zwróci³ siê do Polaków "no jak mu tê ma³pê przet³umaczyc?", a jaki¶ dowcipni¶ "bo to ma byæ ma³pa cz³ekokszta³tna, czyli po angielsku ape". Potem poczêstowali¶my obcokrajowca polsk± wódk± i wyja¶nili¶my sprawê, tylko nie wiem, czy nastêpnego dnia co¶ pamiêta³. pozdrawiam, Andrzej

baseline?

peak separation?

Czasem tłumaczenia są radosne...

A po polsku to niby lepiej ? Dziekan malpa ch.uj edu pl :-)

J.

Lepiej bylo jak z pewnym Rosjaninem przy flaszce wymienialismy maile. Dopiero pod koniec drugiej wyszlo ze 'malpa' i 'sobaka' to jest to samo ;-)

Na

Jak sie spojrzy na mentalny przekrój społeczeństwa to trudno się dziwić, że sie infantylne nazwy łatwo przyjmują. Dziwi mnie tylko że ta mądrzejsza część społeczeństwa nie daje dobrego przykładu. Ja jakoś nie widzę powodu żeby nie nazywać rzeczy ich zwykłymi nazwami żeby być trendy, ale ja córkę mam już na studiach to chyba stary jestem...

U¿ytkownik "Padre" snipped-for-privacy@no.net napisa³ w wiadomo¶ci news:g9n9fi$ce$ snipped-for-privacy@mx1.internetia.pl...

Bo m±drzejsza czê¶æ spo³eczeñstwa wymy¶li na "ma³pê"

- "egzystencjonalnysymbolpsychozrównowazonygraficzniee";)

Artur(m)

U¿ytkownik "Padre" snipped-for-privacy@no.net napisa³ w wiadomo¶ci news:g9n9fi$ce$ snipped-for-privacy@mx1.internetia.pl...

Ja mam córkê ju¿ po studiach. I ju¿ mi siê znudzi³o,

- ¿e jak mówiê "et" to s³yszê z drugiej strony chy???

- ¿e jak próbowa³em w biurze wymieniæ MS Office na Open Office , to siê nie da³o, bo "nikt siê nie bêdzie uczy³ nowego",

- ¿e server Suse Linux, to na pewno gorszy od Windows "bo firma nieznana i jak za darmo to jak¶ haczyk musi w tym byæ",

- ¿e panienka w firmie wita mnie "w czym mogê pomóc" nie pytaj±c w cze¶niej czy chcê pomocy,

- ¿e jak proszê faceta w warsztacie o za³o¿enie w aucie gniazda zapalniczki, to mówi "¿e musi komputer przeprogramowaæ"

- itd, itp.. Ale ja ju¿ (za) stary jestem. Nic tylko siedzieæ na kanapie i mieæ za z³e. I tym mi³ym akcentem... Andrzej

sterownik brother 8065 DN chyba (takie wsio majace urzadzenie biurowe)

i tak:

stand by - U¦PION about - OKO£O (zamiast 'o programie' w tym wypadku)

czyli jeden wielki LOL

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required