Seems too complicated. Why not charge the capacitor with a constant current so the voltage change is linear? That way you would know the time to charge to 1 volt is 1/10 the time to charge to 10 volts.
You can make a fairly constant current source with one transistor and 3 resistors. But then you have the problem of discharging the cap. Maybe one more resistor could do that?
-Bill