It depends. Sometimes it can be quite sporty to pretend "What if I am on a lonely island and only my laptop and these few parts?" You can get a similar circuit going (not with the TIP31 though, and with a forward concept) using just the sound card and a $2.99 Harborfreight multimeter.
Of course, on that island your laptop battery would croak after two hours so you've got to be done by then ;-)
But seriously, I was in such situations more than once. Client had a circuit issue that turned out to be a really nasty noise intrusion from somewhere. But from where, and what's the path? Next to nothing in suitable equipment, just my trusty laptop with its 18bit sound card. However, we needed an iso xfmr that went down to 5Hz and mine quits at
15Hz or so. So we took a mains iso transformer and roached phono jacks onto it. Of course this just had to be the day the regular OSHA inspection happened. One engineer turned pale when he saw that. "Put that away!" ... "Why? We need it right now." ... "Cause the OSHA guy is next door" ... "Dee-deedle-dum, don't turn around, the commissar's in town, dee-deedle-dum" ... "Stop that!" (I know the guys quite well, else I would have pulled that Falco song)