Interesting.. I bought 10 USB to TTL serial adapters for about the same price. These have just GND, Tx and Rx brought to loose single pin headers. They all worked fine with the latest Prolific software: PL2303HXD chip detected. (Perhaps the counterfeiting has caught up...).
BTW, I've given up using DB-9s for enclosureless designs. It's only a tiny bit more to buy and include a $2.50 cable and provide a 6-pin "arduino" header than to provide MAX232, caps, and DB-9 connector.
These were for a personal project:
Someone needs make a standard for an external TTL serial connector.
Here's another consideration: I recently specified a 9 ft. USB to DB-9 RS-232 serial adapter for an appliance we make. This kind has the board in a bump in the middle of the wire, not built into the connectors. Now where is the best place for the bump? In the old days I would say put it on the USB side since slow speed RS-232 can go quite a long distance. However, standard testing will include 921600 baud... so it's better to put it on the DB-9 side and use the USB 1.1 max cable length.