Apparently you do not understand how COFDM based Single Frequency Networks (SFN) work. Multiple transmitters quite close to each others are used, each transmitting exactly th same signal at exactly the same frequency with accurate timing. The coverage areas overlap and it possible that a single receiver takes some subcarriers from one transmitter and some from other transmitter(s) if the signal from the nearest station suffers from selective fading on some subcarriers.
From the receiver point of view, having two well separated received antennas and simply combining the signal into a single coaxial cable will look just like receiving from two separate transmitters in an SFN network.
This does not work in a single carrier systems like the ATSC used in the USA, so such combining does not help. Even for that system, a proper diversity receiver would help, if such thing exists in the USA. With proper diversity receivers, the spatial antenna separation should be as large as possible.