This works pretty dern well:
In specific, the XP Mode might enable you to run old software on a new computer. And there's MyOldPC, which is supposed to allow you to virtualize an old PC fairly easily ( but that I have not tried ).
I have a couple of software packages from Win3.11 days running on a VM from these guys.
-- Les Cargill