That is pretty much guaranteed not to work. OTOH I do have an appreciation for engineers doing that because it brings me consulting assignments :-))
One of those case, four ADCs and one ground connection point, noise galore, frustration levels at 110%, CEO pacing up and down the lab, required roughly 22 hours of travel to get there ...
It's perfectly ok to split the grounds and provide narrow jumper points every half inch or so. Then when the (almost guaranteed) disappointment sets in it's easy to solder them all shut. Or place zero ohms resistors if already in production. Occasionally a split ground can work. Maybe. But you might not pass smog at the EMC lab.
[...]