What is the inside diameter of the output hose? If it is 1/4 inch - 3/8 inch, an airtight box with two 15" Eminence musical instrument speakers facing inward would work. There is enough resistance in the output hose to have the speakers operating into a fairly ridgid air cushion as JF suggests. These are thick paper cones with a corrugated compliant surround - not rubber - but reinforced corrugated paper. I am pretty sure they could take the strain. Since they are readily available from MCM Electronics in Dayton OH, and at a reasonable cost, this might just fit the bill. I have no affiliation with MCM electronics, except I have bought many speakers from them and haven't been disappointed yet.
-Tom