Apples and oranges.
"A craftsman" works the medium he ends up selling directly and irrecoverably with the tool or tools involved so his 'toolwork' is his work product, and one can never blame the tool for the finished product, only the tool pusher.
"A hacker" doesn't use a 'tool', they hack. When they fail, it is because they didn't hack long enough or correctly enough. They *ARE* the tool that failed, and ALL failures are their fault.