The transformer is mounted in a 14" x 18" entirely plastic case with a locked lid. The real problem I have are four 1-3/4" x 8" tall aluminum tubes connected to one side of the HV transformer. They are front and center in the experiment. I'd like to put them at ground potential. So far we are doing AC experiments, so a doubler won't do.
Maybe when we go to pulse, I can use the doubler.
I'm sure you have a good understanding of the connections, but here's a drawing of what I want to do. I think it makes it safer, but I don't know if it causes stress within the transformer, i.e. what is the spacing between primary and secondary.